一． 项目介绍

中国人民大学外国语学院英美名校本科留学语言培训项目（以下简称本科留学项目）是在中国人民大学相关部门的正式批准的前提下，由中国人民大学外国语学院（School of Foreign Languages of Renmin University of China）和英国切斯特大学（University of Chester）、英国安格利亚卢斯金大学(Anglia Ruskin University)和美国加利福尼亚州立大学 (California State University)、美国帕瑟蒂诺学院(Pasadena City College)合作举办的本科留学语言培训项目，符合国家法律法规和规章制度，符合中国人民大学的办学规章和要求，具有以上四所大学的正式授权，是中国人民大学外国语学院服务社会、奉献教育、培养人才的精品项目之一。
本科留学项目以先进的教学设备、优秀的中外籍教师队伍、科学的管理方式为保障，追求卓越的教学效果和学生及家长的满意。
本科留学项目有条件地录取高中毕业生，在国内学习一年，经过英国或美国大学入学审核后正式升入美国和英国的优秀大学，在英国学习三年（英国教育体制规定）或在美国学习四年（美国教育体制规定），按照英国或美国大学的要求完成所修学分，成绩合格，取得英国或美国大学的大学本科学历和学士学位。
本科留学项目的学生在中国人民大学外国语学院本科留学项目培训班学习一年，可获得中国人民大学外国语学院本科留学项目毕业证书。

二． 项目合作院校简介

1． 中国人民大学外国语学院（School of Foreign Languages of Renmin University of China）

中国人民大学外国语学院下设7个系部和3个研究机构，是国际化程度越来越高的学院。7个系部分别是：英语系、俄语系、日语系、德语系、法语系、大学英语教学部和研究生英语教学部，3个研究机构分别是澳大利亚研究中心、德国研究中心和日本人文社会科学研究中心。全院现有教职工132人，专职教师121人，其中教授12人，副教授52人，具有硕士学位教师占全院教师总数的90%，具有博士学位的教师占38%。另外，学院常聘外籍专家和教师15名。
学院现有5个本科专业（英语、俄语、日语、德语和法语），5个二级学科硕士点：英语语言文学、日语语言文学、俄语语言文学、德语语言文学、外国语言学与应用语言学，拥有外国语言文学一级学科硕士学位授予权。外国语言文学学科的主要研究方向有外国文学、外国文化、外国语言学和翻译理论与实践。
在校际协议的框架下，外国语学院与美国、日本、德国、俄罗斯、澳大利亚、法国、英国等国家的近20所大学有教师和学生的定期或不定期交流活动。目前与英国和美国四所大学有合作办学项目。外国语学院网址是：http://sfl.ruc.edu.cn/cn。

2． 英国切斯特大学（University of Chester）

英国切斯特大学建立于1839年，是英国最古老的大学之一，也是目前英国的五星级大
学之一，其创始人都是英国当时有名望的贵族和社会精英，其中包括后来成为坎特伯雷大主教（Archbishop of Canterbury）的John Bird Summer、 后来曾任英国剑桥大学校长（Chancellor of Oxford University）的Lord Edward George Geoffrey Smith Stanley 和后来曾任英国首相的Rt. Hon. William Ewart Gladstone。切斯特大学座落于英格兰西部世界闻名的旅游胜地历史名城切斯特，具有悠久的历史、古老的文化、诱人的校园、先进的设备、雄厚的师资以及具有光荣传统的综合性学科，是全世界学子神往的地方。
中国人民大学外国语学院和切斯特大学合作项目的专业定位是企业管理、公共管理、计算机科学和应用数学。

3． 英国安格利亚卢斯金大学(Anglia Ruskin University)

英国安格利亚卢斯金大学于1858年建立，位于英格兰东部的剑桥镇（Cambridge），与剑桥大学同居一城，分校区切斯姆斯福特（Chelmsford）离伦敦只有不到1小时的火车路程，离伦敦希思罗机场只有不到2小时的火车路程。目前，安格利亚卢斯金大学是英国最大的大学之一，拥有30，000多全日制学生和16，000多在职学生。学校与校外职业机构联系密切，学生在取得本科学士学位的同时可以考取多种职业资格证书。学校有完善的奖学金制度和兼职工作的机制。安格利亚卢斯金大学拥有齐全的学科、先进的理念、雄厚的师资和完备的设施，是留学生的理想选择。
中国人民大学外国语学院和安格利亚卢斯金大学合作项目的专业定位是企业管理、应用数学、市场营销学和工程管理。

4． 美国加利福尼亚州立大学洛杉矶学院 (California State University，Los Angeles)

美国加利福尼亚州立大学是美国名列前茅的大学之一，位于美丽的加利福尼亚，是世界闻名的综合性大学。加利福尼亚大学有23个校区，2006年全校在校生总数达到417000人，在职教职员工46000人。加利福尼亚州立大学在自然科学、技术、文艺和人文科学领域都具有领先地位。加利福尼亚洛杉矶学院位于四季如春的洛杉矶，是加利福尼亚州立大学的重要分校，建立于1947年，拥有美丽的校园、完备的设施和雄厚的师资。
中国人民大学外国语学院和加利福尼亚洛杉矶学院合作项目的专业定位是企业管理、计算机科学、应用数学和英语语言文学。

5． 美国帕瑟蒂诺城市学院(Pasadena City College)

美国帕瑟蒂诺城市学院位于美丽的洛杉矶市区，前身成立于1911年，1928年正式成为帕瑟蒂诺城市学院。目前，帕瑟蒂诺城市学院是一所文理科学科齐全的综合性高等院校，是加利福尼亚州一流的城市学院之一。学院国际化程度很高，有来自世界各地的留学生。留学生所选的中的热门专业是电子商务、工程技术、英语语言文学、语言学、数学、视觉艺术与传媒、环境科学、电台电视播音、社会学、政治学、心理学、哲学、新闻等，这些热门专业也是中国人民大学外国语学院和帕瑟蒂诺城市学院合作项目的专业定位。

三． 项目主要课程和基本教学安排

中国人民大学外国语学院本科留学项目的英美大学学士学位的专业方向主要有企业管理、计算机科学、应用数学、计算机技术、英语语言文学、市场营销学、公共管理和工程管理等。培训班学生在中国人民大学外国语学院的课程以使学生实实在在地跨过英语语言关，真正拥有英语语言运用能力、顺利进行英美大学中全部英语授课的专业学习为前提，以使学生顺利通过留学所必需的英语能力考试—雅斯和托福考试并取得优异成绩为操作目标、以使学生了解英美教育体系、教学模式和相关专业课程的核心内容为辅助。所有课程以英语授课，由浅入深，由易到难，循序渐进，使学生在紧张而愉快地氛围中按课时计划一步一步走向成功。
培训班分类、分小班上课，有全日制班和周末班，每班40人左右。全日制班和周末班都分以托福课程为主的班和以雅斯课程为主的班。2007-2008学年计划招收4个班。
培训班主要课程有英语听力、英语口语、英语阅读、英语写作、英美文化、英美高等教育制度、英美大学校园生活和英美大学中企业管理、计算机科学、应用数学、计算机技术、英语语言文学、市场营销学、公共管理和工程管理等学科介绍等。
培训班采用全部英语授课方式，除主讲教师外，配备辅导老师帮助学生进行练习和解答学生疑难问题。

四．项目师资介绍

培训班教师有中籍教师和外籍教师。中籍教师全部是实职英语教师，全部是具有讲师、副教授或教授职称的教师。所有教师都是教学科研好并且有多年校园及市场教学经验的教师。
外籍教师是中国人民大学外国语学院所聘外教和英美合作大学所派课程代表和学校管理人员。英美合作大学课程代表和学校管理人员主要以讲座形式介绍英国或美国的文化、教育体制、学科优势、就业前景、留学期间兼职工作、奖学金以及办理留学入学申请和签证等情况。
培训班教师以教书育人为本，严格管理，勤奋工作。

五．培训班学生生活条件和学生管理

培训班学生食宿和上课都在大学校园内。学生集体宿舍和教室条件优越。宿舍有集中供暖，教室有计算机网络接口。学生有固定的自己的教室，学习条件非常好。学生可以自愿办理中国人民大学图书馆和外国语学院资料室的图书卡，在遵守学校和学院规定的前提下免费借阅图书。
培训班采取以关注学生身体健康和学生前途为本的严格管理制度。学生以小班编班，有专职班主任，外国语学院有老师专门负责教学，学院有领导专门负责预科班总体事务。
培训班学生留学期间接受全方位纯正的英美大学的教学和学生管理，食宿有学生住宿中心，学习有教学管理人员进行管理。

六．留学期间工作和奖学金

留学期间英美大学有人负责向学生介绍兼职工作的机会和奖学金申请事宜。愿意工作的学生可以兼职工作以便减轻父母的负担。学习优秀者可以申请在读大学的奖学金。

七．国内费用和国外费用

1． 国内费用

培训班每年9月1日开学，6月30日结束。全日制班学费每人每年四万元人民币，周末班每人每年二万元人民币。书费、资料费、雅斯或托福考试费、去英美大使馆进行留学签证的签证费不包括在其中。第一学年未能通过雅斯或托福考试的学生第二年继续学习，费用减半，全日制学生每人每年二万元，周末班每人每年一万元。住宿费每人每年不超过五千元人民币，生活费按北京学生平均消费水平一般在五千元左右。

2． 国外费用

英国学费和生活费较高，但本科学制较短。学费加食宿费等按留学生一般消费水平折合人民币每人每年二十五万元左右。本科（获学士学位）学制为三年，在不做兼职工作、不获得奖学金的情况下，三年每人共需人民币七十五万元左右。
美国学费和生活费较低，但本科（获学士学位）学制为四年。学费加食宿费等按留学生一般消费水平折合人民币每人每年二十万元左右。本科（获学士学位）学制为四年，在不做兼职工作、不获得奖学金的情况下，四年每人共需人民币八十万元左右。

八．报名条件

1． 培训班招收：
（1） 高考成绩不低于当地高考（当年或往年）最低提档线20分的高中毕业生（包括应届或往届）。
（2） 高考成绩中数学或英语不低于90分者，高考成绩放宽到不低于当地高考提档线（当年或往年）50分。
（3）培训班也招收复员军人。复员军人不要求有高考成绩。

2． 要求学生身体健康，有健康的人生观和价值观

3． 要求学生踏实勤奋。

4． 要求学生热爱祖国，孝敬父母。

5． 中国港澳台学生和外籍学生采用由中国人民大学外国语学院组织的单独考试方式，成绩合格者予以录取。考试科目为英语。考试水平以北京市中学英语教材为依据。